返回99首页

99艺术论坛

 找回密码
注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
搜索

四川美术学院实验艺术空间与实验艺术教学

热度 1已有 1142 次阅读 2011-5-19 17:10

四川美术学院实验艺术空间与实验艺术教学

Experimental Art Space and Education of Sichuan Fine Arts Institute

 

 一、艺术社区与实验艺术空间 Art Community and Experimental Art Space 1) 坦克仓库(非盈利空间)与《当代美术家》杂志 Tank Loft (Non-profit) and Magazine Contemporary Artists 坦克仓库四川美院教师24位,占25%,其次是在校学生与“黄漂”,占75%。工作室合同每 年签定一次,新入驻的艺术家需先通过申请,审核通过后方可入驻。 The proportion of the 24 teachers from Sichuan Fine Arts Institute in Tank Loft stands 25 percent. Furthermore, the proportion of students and Huangjueping drift pioneers stands 75-percent. The studio contract is signed year on year. To the fresh artists, they are required to apply first and then can work with permissions. 《当代美术家》杂志聚焦: 对艺术热点、艺术思潮、艺术现状等全方位、多角度的研究, 对艺术作品或艺术家创作的个案剖析,对艺术流派和艺术现象的阐释。 Magazine Contemporary Artists focuses on all-dimensional research on hot spot, current of thought and present condition of art, on the other hand, on the individual art works artist, art school and phenomenon

 

  A. 实验的艺术空间  Art Space for Experiments 艺术展览:绘画、雕塑、装置、设计、建筑、音乐、诗歌、舞蹈、戏剧、电影、行为表演 及新媒体等各类艺术展示; Art exhibition: various exhibitions are welcome, including exhibition of painting, sculpture, installation, design, architecture, music, poetry, dance, drama, film, photography, action performance and new medias, etc. B. 驻留艺术家项目  Stay-artist Program 流动的青年艺术家工作室  Short-Term-Stay-Youth-Artist Studio 常驻艺术家工作室  Long-Term-Stay-Artist studio 国际交流工作室  International Exchange Studio C.互动的艺术平台  Interactive Art Platform. 创意空间  Creative Space 艺术工作站  Art Studio D.配套设施 Required Equipments 艺术家公寓 Artist Residence 艺术家书屋 Art Reading Room

 

2)器空间的民间化非盈利空间、国际艺术家的驻留计划、国际影像艺术节、电影节的举办。 ORGANHAUS Art Space is a non-profit art space applies itself to international artists Pro gram, international video art festival, and film festival. ORGANHAUS的前身是独立空间“ORGAN器”与“家·M公社”,注重青年艺术家综合媒体实 验,关注中国城市化进程及世界村背景下的国际化艺术交流,是机构的共同特点。为最大 化的集中资源,2007年起,共同发起组成机构ORGANHAUS。 The ORGANHAUS grew out of ORGAN and HOME. M. COMMUNITY, who shared common characteristics----focused on media experiments of young artists, as well as international communications under the background of China’s urbanism and global village. In order to maximize resources consolidation, ORGANHAUS has been established in 2007.   ORGANHAUS致力于试验性综合媒介的探索,定期举办各类艺术展览,并为青年艺术家提 供交换工作室空间;接受国际、国内艺术家及艺术机构的艺术交流、驻留计划。 ORGANHAUS committed itself to explore experimental medias, hold various art exhibitions, provide exchange studios for young artists, do international and national art communications and proposals.  

 

  英国三角基金会、歌德学院、英领馆文化处赞助的民间非盈利的国际艺术空间站。向艺术家提供交换工作室空间;接受国际、国内艺术家及艺术机构的艺术交流。机构将依托中国不断开放发展的社会环境,为中国的当代艺术,先际文化的出自己的努力
Now it has become an international non-profit art base sponsored by British Triangle
Foundation, Goethe Institute and Education and Culture Section, British Embassy. It
provides artists with exchange art studios, international and national organizations
communication. It makes all the efforts to China’s contemporary arts in rapid developing
society nowadays

3) 喜玛拉雅书店(非盈利空间) Himalayan Bookstore (non-profit) 小剧场、茶馆、酒吧,艺术家聚会。书吧、小型展览、诗歌朗诵、新书发布会、小型论坛、 行为艺术、实验戏剧表演。 It seems like a small theater, tea house, and bar for artists. It is free for the students to read books.

二、艺术社区中的“黄漂”艺术家 Huangjueping Drift Pioneers in Art Communities 艺术社区:虎溪艺术公社、坦克仓库、501艺术基地、102艺术基地、管家岭艺术区、U库、 叁空间等。 Art Communities: Huxi Art Commune, Tank Loft, 501 Art Base, 102 Art Base, Guanjialing Art Zone, U-Warehouse, and No. 3 Art Space. 从事当代艺术创作和设计师1000人左右,研究生占30%、本科毕业70% It is about 1000 designers and artists engaged themselves in art creations with 30- percent M. A. graduates and 70-percent B. A. graduates. 收入:美院代课、办补习班、做设计、卖画15%、画商品画、从事动漫产业。 Income: class-hour payment from SCFAI, training class payment, design and painting payment, commercial drawing and animation. 他们对工作和前途普遍充满迷茫和焦虑,普遍反映缺乏艺术史学科背景、缺乏新的技术手 段、希望有广泛的国际交流、收入相对有保障、缺乏艺术空间持续推广、缺乏重庆以外的 艺术机构关注和推广。 They are used to be anxious for their jobs and future, lack of art history knowledge, desire for income guarantee, sustainable assistance of art space, attention from art organizations beyond Chongqing. Meanwhile they are looking forward to building up wide international communications.

三、四川美术学院的实验艺术教学改革和实践 Innovation and Practice of Experimental Art Education in Sichuan Fine Arts Institute 1)85时期的“学生自选作品展”,90年代创办的“油画系学生年展”机制,为学生成材提供了 重要的平台。89年就开始油画系的实验班教学,教学改革实践是我们一直在探讨的并实践 的课题,鼓励创新,奖掖后进。奖学金制度,如:罗中立奖学金、张晓刚奖学金、高明潞 艺术史奖学金、柯默当代艺术奖学金等。 Lots of exhibitions provided important opportunities for the students with talents, such as Optional Exhibition of Students in 1985, Annual Exhibition of Oil Painting Department in 1990s at the very beginning. The experimental class has been established in Oil Painting Department since 1989. Afterwards, educational innovation and practice has been regarded as the main project for the research. In order to encourage and promote newcomers, a series of scholarship systems have been built up, for example, LUO ZHONGLI Scholarship, ZHANG XIAOGANG Scholarship, GAO MINGLU Art History Scholarship and Earl of Cromer Scholarship. 2)重视国际交流和社会调查研究,带有问题意识进入创作。90年代中期与德国卡塞尔美 学院结为友好学校,相互派遣师生进行学术与教学的合作与交流。鼓励学生走进社会,调 查和研究社会。 Focus on international communication and social survey, as well as question-oriented art creation. SCFAI has founded sister schools with Art Academy Kassel of Germany in the middle of 1990s. From then on, academic visits and exchanges between teachers and students have been rapidly developed. On the other hand, social activities, surveys and researches have been widely encouraged.

 

  3)体制外教学。坦克仓库、501基地、虎溪艺术公社、器空间、喜玛拉雅书店等构成川美 新、老校区的人文景观。艺术社区成为艺术艺术教学的重要补充。 Teaching Out of the System. The human landscape of Sichuan Fine Arts Institute was built by Tank Loft, 501 Art Base, Huxi Art Commune, ORGANHAUS, Himalayan Bookstore etc.,. 4)吸收当代艺术的优秀成果,转换在科研和教学中,积极引进国际、国内专家继续深化教 学改革和实践。学校图书馆建立了批评家和当代艺术家的图书专柜和文献库。 The Contemporary Art Document Database has been founded under the guidance of Library with the aim of absorbing contemporary art excellence, improving scientific and teaching research, promoting international and national experts’ level, deepening educational reform. and practice.

  5)四川美院于2010年建立了新媒体系,希望新媒体系能够带来开放性、实验性,国际性 的新变化,这也是川美125规划的重要项目之一。 The New Media Art Department of Sichuan Fine Arts Institute was established in 2010. The characteristics of the department lie in its openness, experimentation, and internationalism, which have been regarded as one of the key projects of the Twelfth Five-year Plan of SCFAI. 6)2011年油画系展开“当代艺术与教学研讨会” ,讨论比如从当代艺术文脉和区域化经 验、、肉身经验、知识谱系、个人经验、公共经验等的思考和讨论,希望在未来更加注重 知识型、实验性、开放型、复合型人才的培养。 Contemporary Art and Education Seminars will be held by the Oil Painting Department in 2011, on the themes of regional experience of contemporary art, personal experience, art knowledge as well as common experience and so on. The talents with knowledge, experiment, opening idea and comprehensive abilities will be focused in the future.

 


路过

雷人

握手
1

鲜花

鸡蛋

刚表态过的朋友 (1 人)

上一篇: 林妙可这个小孩还真可爱呢
下一篇: 没有了
本文最近访客

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册
验证码 换一个

小黑屋|手机版|Archiver|99艺术网 ( 京ICP备09023634号 京公网安备11010502003273 )  

GMT+8, 2017-1-21 14:29

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部